Nimlot C là một vương tử, con trai của Pharaon Osorkon II với một thứ phi tên là Djedmutesakh IV[1]. Nimlot có một người vợ là Tenetsepeh C, chỉ được biết đến trên Tấm bia của Pasenhor với danh hiệu là "Nhạc trưởng của những người chơi sistrum"[2]. Với Tenetsepeh, Nimlot C có ít nhất một người con trai được chứng thực rõ ràng là Ptahudjankhef (còn được đọc là Djedptahankhef)[2].

Ngoài Ptahudjankhef, Nimlot C còn có một người con trai sau này trở thành vua của Thượng Ai Cập, là Takelot II[3], và vương hậu của vị vua này, Karomama II, cũng là một người con gái của Nimlot C[4] (tức chị em với Takelot II). Nimlot C còn một người con gái, là Shepensopdet B[5], được biết đến thông qua bức tượng bằng đá granit của người con gái này (CG42228 tại Bảo tàng Ai Cập). Bức tượng được dựng bởi Hory, chồng của Shepensopdet B.